tag:blogger.com,1999:blog-17418546119252246562011-07-07T18:33:02.109-07:00Henrihttp://www.blogger.com/profile/07931902387837647355noreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-1741854611925224656.post-51891001153279336872010-08-22T08:43:00.000-07:002010-08-22T08:48:06.176-07:00Testando versão Beta de BioNumerics em Português.<br />Provavelmente em Outubro/Novembro estaremos disponibilizando a todos os usuários que tenham a versão 6 do programa, um upgrade para versão em Português.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1741854611925224656-5189100115327933687?l=bionumerics-br.blogspot.com' alt='' /></div>Henrihttp://www.blogger.com/profile/07931902387837647355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1741854611925224656.post-16690413877307182302010-02-17T05:40:00.000-08:002010-02-17T05:43:25.615-08:00Preciso a opinião de vocês sobre alguns termos relacionados a seqüências.<br />Favor olhar o arquivo no link abaixo e se possível preencher a planilha (pequena) e mandar de volta para hberghs@fairport.com.br<br /><br />https://www.yousendit.com/download/RmNDU2VnaFJOQnlGa1E9PQ<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1741854611925224656-1669041387730718230?l=bionumerics-br.blogspot.com' alt='' /></div>Henrihttp://www.blogger.com/profile/07931902387837647355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1741854611925224656.post-37799167011151197102010-01-29T15:11:00.000-08:002010-01-29T15:51:17.418-08:00<div><span class="Apple-style-span" style="color:#3333FF;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span style="font-family:Georgia, serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000000;">Sim, você entendeu corretamente!</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span style="font-family:Georgia, serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000000;">Estamos trabalhando para termos uma versão do programa BioNumerics em Português brasileiro!</span></span></span><span style="font-family:Georgia, serif;font-size:12pt;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000000;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="color:#000000;">Será uma tarefa e tanto traduzir de maneira compreensível os milhares de comandos e mensagens contidos no código fonte do programa. Mas principalmente será importante usarmos os corretos termos científicos de forma que todos os usuários podem compreender-los facilmente. Para isso contamos com a ajuda de vocês.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="color:#000000;">Quem estiver interessado em ajudar pode se manifestar desde já, colocando uma mensagem neste blog.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="color:#000000;">Escolharemos regularmente um tópico de alguma tarefa dentro do programa, questionando opções sobre termos a serem usados. Baseados nas sugestões de vocês vamos ajustar a linguagem a ser usada na futura versão de BioNumerics em Português.</span></p></span></div><div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1741854611925224656-3779916701115119710?l=bionumerics-br.blogspot.com' alt='' /></div>Henrihttp://www.blogger.com/profile/07931902387837647355noreply@blogger.com4